бездушностьКрушение мыслей и вихрь новостей.

Зачем мне все нужно? Скажи мне, зачем?

Тут все погибает – стою в темноте,

отчаявшись, жду я конца в пустоте…

 

Здесь много кричащих от боли людей.

Они все безлики, бездушны – вдвойне.

Они не мечтают о жизни в цветенье.

Они – в паутине своих устремлений.

Я слышу за стенкой их мрачные вопли.

Я вижу глаза, что застелены кровью.

Их сущность наполнена лавой кипящей,

И голос, как рой, из-под бездны кишащей.

Их голос представить нельзя наяву,

Как будто погибла борьба за мечту.

Не зная, как выбраться честным трудом,

Язвят, сквернословят, идут напролом.

Зачем нам искать яркий свет в темноте?

Зачем эти трудности, эти преграды?

Зачем поклоняться грешной красоте?

И кто эти люди, что просят пощады?

Я жду, я молюсь, быть может, впервые.

На гране отчаянья чувства мои.

Тут все погибает – стою в темноте,

отчаявшись, жду я конца в пустоте…

«РОКИ ПРОХОДЯТЬ…»

(стихотворение на украинском языке)

Роки проходять, а я блукаю,

як птах перелітний у небо сягаю.

Я один на чужині – більше нікого,

моє серце не витримую цього.

Роки проходять, як блискавка швидко.

Доленосного часу плин не помічаємо.

Лунає хвилина за хвилиною стрімко.

У думках шалених щастя чекаємо.

А якщо в тебе є лиш одне каяття?

Повертатись вже пізно, щоб змінитися.

Щоб збагнути, що таке життя,

залишається тільки озирнутися.

Роки проходять, а пам’ять – не зникає,

тільки час невпинно та болісно минає.

Жалієш про те, чого раніше не зробив.

Жалієш про те, чого змінити не зумів.

«Я вижу свет в твоем окошке…»

«Что может быть прекрасней – быть любимой тобою?»

Я вижу свет в твоем окошке.

Как будто чувствую, что дышу тобой.

Я помню ту лунную дорожку,

что освещала долгий путь домой.

Ты подойдешь ко мне, кротко улыбаясь,

и обнимешь нежно, прислонив к груди.

Я прошепчу тебе, рукой к щеке прикасаясь:

«Не было такого счастья на моем пути».

Ты ласково прильнешь к моей груди,

слушая сердца трепет шальной.

Я не позволю тебе просто так уйти

и скажу, вздохнув глубоко: «Ты – мой».

Я ласково поглажу твою руку

и я не в силах отдалиться от тебя.

Зачем терпеть такую долгую разлуку?

Зачем нужны теперь слова?

Я вижу свет в твоем окошке.

Как будто чувствую, что дышу тобой.

Я помню ту лунную дорожку,

что освещала долгий путь домой…

Грицкевич Анастасия


Комментарии

Комментировать

 
(Не публикуется)
(Пример: www.qli.ru)
Сообщение